Video Translate Production Cloudflare Edge Gateway ⇄ Hugging Face Envelope Tunnel (B64URL-XOR-HMAC-SHA256)